As first sentence, I would say I couldn't design better site for this subject. The design is absolutly awesome. If I were you I would increase the font-size a little bit, and the opacity change on the mouseover event can be transformed to gradual with mootools, but I suppose that is all I can suggest.
Great luck I found something: you may want to solve the www vs. non-www host problem.