Actually, I really don't care much about the forum software.
Most know forum solutions are well designed and work quite well. Time to get used to it is minimal.
But what sometimes freaks me out are some forum skins. Some people create flashy skins which should look cool, and they really do look cool. But you start using them and find out you don't know how to do anything. That's what bothers me the most.